 |
 |
Information :
La natation se déroule dans notre piscine sur une distance de 500 mètres. Ensuite, un parcours fixe de 19 kilomètres est effectué avec le vélo High Five, suivi de 4 kilomètres sur la piste d'athlétisme pour terminer.
Swimming takes place in our pool over a distance of 500 meters. Next, a fixed course of 19 kilometers is completed with the High Five bike, followed by 4 kilometers on the athletics track to finish.
Le classement est établi sur la base du temps total, ainsi que des performances individuelles pour chaque discipline.
The ranking is established on the basis of total time, as well as individual performances for each discipline.
Épreuves/Events :
- 500 mètres ou 20 longueurs (réservation de 2 couloirs) / 500 meters or 20 lengths (reservation of 2 lanes
- 19 kilomètres de vélo/ 19 kilometers of cycling
- 4 kilomètres de course à pied ou 10 tours de piste / 4 kilometers of running or 10 laps of the track
Pour garantir le bon déroulement de la compétition, des créneaux horaires sont attribués, permettant à seulement 4 athlètes par créneau de participer au triathlon.
To ensure the smooth running of the competition, time slots are allocated, allowing only 4 athletes per slot to participate in the triathlon.
Si vous souhaitez participer, nous vous demandons de bien vouloir réserver votre créneau via l’application twizzit du BIN qui enverra un email à natolympics. If you wish to participate, we ask you to please reserve your slot via the BIN twizzit application which will send an email to natolympics.
Nous tenons également à vous rappeler le règlement pour éviter toute confusion :
- Les temps sont enregistrés avec votre propre montre et officialisés par le responsable de la sécurité. (achat montre par le club ?)
- L’épreuve est réalisé d'une seule traite.
- Pour des raisons de sécurité et pour éviter les chutes, les athlètes bénéficient de 5 minutes de temps de transition entre la natation et le vélo (T1) et de 1 minute entre le vélo et la course à pied (T2). Tout dépassement de ce temps sera pris en compte.
- Les combinaisons néoprènes ne sont pas autorisées.
- Des classements et prix sont prévus pour:
- Meilleur temps global chez les femmes
- Meilleur temps global chez les hommes
- Meilleur temps global par pays
- Un classement par pays est également établi.
- Bien sûr, plusieurs participations/séances sont autorisées.
- Prix d’inscription 5€ à verser sur le compte cotisations du BIN : BE77 0689 4675 0642
We would also like to remind you of the rules to avoid any confusion:
- Times are recorded with your own watch and made official by the safety manager. (purchase shows by the club?)
- The test is carried out in one go.
- For safety reasons and to avoid falls, athletes are allowed 5 minutes of transition time between swimming and cycling (T1) and 1 minute between cycling and running (T2). Any excess of this time will be taken into account.
- Neoprene wetsuits are not permitted.
- Rankings and prizes are planned for:
- Best overall time for women
- Best overall time for men
- Best overall time by country
- A ranking by country is also established.
- Of course, multiple participations/sessions are allowed.
- Registration fee is 5€ per session to be transfered to the BIN membership account ; BE77 0689 4675 0642
Inscription/Registration : ici/here